現在プノンペンでは(あくまでプノンペン、他地域は不明)CDとVCDが主流で、この辺はタイと変わりなし。またテープもオリンピックマーケットには多数売っていますが、その約8割は海賊盤。
正規盤もダビングしてジャケもマックかウィンドウズで処理したのが丸分かりのジャケで一目瞭然。ただ、正規盤は曲のバラエティが良くも悪くも多く、お気に入りの曲が少ないのが難点。
逆に海賊盤は、ジャンル別に編集者がDJ気分で選曲しているので、ダンサブルなものだけが好きな人やバラードなどしっとりとしたものだけが好きな人は音質さえ気にしなければ、そちらのほうがお得。
ここで2,3点クメールポップの近況を挙げてみると…
・現地の友人の話によると、現在カンボジアでは中国系カンボジア人による土地買収も大規模に行なわれているようで、詳しくは知らないが、カンボジア最大のスポーツ施設「オリンピックスタジアム」も既に中国人の手に渡っているようである。
話によると、この施設はある中国人に政府が借金の肩代わりとして預けたような状態だそうで、借金を返済できる約７０年後(いつのことやら…)に無事カンボジア国民の下に返還されるらしい。
この中国人の勢いは、音楽に於いても以前から勢力を強めていた華僑系レーベル「ラスメイハンメー」が大手マーケット独占状態のよう。
また、ラスメーのやり方は非常にうまく、その時々のタイのヒット曲をクメール語で人気のある歌手に歌わせ、その間は本場タイのヒット曲は売らないということをしているもよう。では、なぜそういったことが行なわれているか？
もし、その曲がタイの曲と分かればカンボジアの人たちは買わないからである。
これはクメール人がタイ人に拒絶反応を示すという民衆性を克明に表わしており非常に興味深い。
因みに今カンボジアで爆発的ヒットしている曲はバード＆セークの「オム プラ マー プード」で歌う歌手はプリアップソワット、ノップパンヤリット、チャンサマーイ、4STARSと様々な人が歌う。
これは推測であるが、１曲ヒットするとそれを次々と歌手が歌い継ぎ、流行が収まるまでレーベルが稼ぐ。そして次に歌詞を変え、さらに売り出すといった形で最後の一滴まで搾り出すのかもしれない。
・クメールポップを現代に復活させた「シャランデン(チュランドーンともいう)」レーベルは現在センスィサーモットなど昔の音源とブラックホワイト(当HPクメールポップ頁参照)で細々と営業しており、完璧に主流から逸れた状態に居る。
ただし、この子会社である「KHプロモーション」はラスメイハンメーと提携しており、そちらではラスメイ所属アーティストの作品も手がけて頑張っているようだ。
・大手スーパーなどには中国・香港・台湾の音源がクメールポップより圧倒的に多くなり、ここでは洋楽より、そういった中華系民族による文化的植民地化を計ろうとしている。
しかし、それはあくまで華僑の目論見で終わっており、地元に根付いているオリンピックマーケットなどでは圧倒的にクメールポップが占めているという状態。
・今回初めてカンボジアの夜の街へ繰り出し、歌手の登場するカラオケバーへ行く事ができた。そこで色々話を聞くことができたので少し紹介しよう。
まず、写真(1)を観ていただきたい。彼女達は全て歌手である。別に怪しい事をする人たちではなく金魚鉢の人たちでもない。
丁度、ひとつのショーのときで、ノンストップの曲を大勢居るこの歌手たちがマイクを回して歌っていくというものである。
彼女達はいわゆるカラオケシンガーだが、歌の合間にチップを弾んでくれた客の下へ行き歌い、そしてその後、尺をする…いや酌をする。
ここまでが彼女達の役割であって、現在売れている歌手の殆どがこういった形で営業し、そして売れていくようだ。話によると、自分を売る為にレーベルの社長と寝るケースもここでは未だに多いようである。
因みにこのバーで歌っている歌手の曲にクメールポップのオリジナルと思われるような曲はなく、全てタイや洋楽の曲をクメール語に置き換えられて歌っている。
・そして直接音楽とは関係ないが、今プノンペン市内ではホラーブームが密かにある。
そのひとつが写真３。この主役のゾンビはクメールポップのアイドル、ユータラターが演じている。現在彼女は甘く切ないバラードを歌い、メンカオピッチェンダーに迫る勢いで人気急上昇の人である。
日本で言えば"何ちゃらあゆみ"と同じくらいの人気のある人が、頭ボサボサで眉をファンデーションで隠し、鼻や口から血を流しているのである。話の内容については聞くことができなかったが怖そうである。
また、現在カンボジアで公開中のもうひとつのホラー映画は、何と！タイ映画「ナンナーク」のパクリ映画である。
ただ後半部分についてはタイ映画のように泣けるシーンはなく、自分の嫁がゾンビだと知った瞬間、夫は逃げまくるというようだ。
カンボジアとタイ…切り離したくても切れない腐れ縁のような関係である。
(1)プノンペンのカラオケバーにて
(2)クメールポップの歌手(カラオケシンガー)たち。
左はボットムという女性歌手。右は通訳の好みじゃないので名を聞くことができなかった。
バックメンバーとなる人たちはたった２人。
ギタリストは私がカメラを構えると、
だれきっていた顔がこのようにいきなり引き締まったのが笑えた。
(3)クメールポップの美人アイドルがホラー出演
お分かりとは思うが、右が本当の顔。日本では考えられない。
